OpenVPNの日本語情報
ぼくはOpenVPNが好き．かなり苦労はしたが，大変勉強になった．最初からGUIベースのソフト（例えばSoftEther）で始まっていたら，いつまでもVPNの仕組みがよく分からないままで終わってしまうだろう．残念ながら，自分がOpenVPNの開発に参加できるほどの知識を持っていない（M_M）．そのため，和訳をしたりしてより多くの人にこの素晴らしいフリーソフトウェアを紹介できたら，これだけでもと思った．もちろん本当に役立つかどうかはぼくは保証できない．あなたの努力次第だね．
2007-05-19: OpenVPNの日本語manページを検索してみたところ，プラムシステムズ（株）という会社さんもOpenVPN 2 のHOWTOなどの日本語コンテンツを提供していることが分かった．マージしようかなと思って連絡してみたが，遠慮されてしまった．少なくとも昨年のこの時期まではまだ正式にオープンしていなかったようなので，ぼくの仕事を見落としたか，不満なのか，よく分からない．．．まあいいこと．
- Wiki 今後はWikiのみ更新していく予定（2008-04）
- OpenVPN 2 HOWTO 和訳
- OpenVPN 2 Ethernet Bridging 和訳
- OpenVPN 2 Static Key Mini Howto 和訳
- OpenVPNの使用例（オリジナル文章）
- OpenVPN manページの和訳，22%完成版（utf-8エンコード）（例えば，man ./openvpn8.gzで見れる）